Žmogžudystės Lotaringijoje

Kai senoje tvirtovėje Lotaringijos regione randamas lavonas, laikantis krištolinę šachmatų figūrėlę, bylos tirti siunčiamas iš šio krašto kilęs policijos leitenantas. Jį lydi jauna praktikantė. Netrukus paaiškės, kad iš tikrųjų jie yra susiję, o visi įkalčiai ves į krištolo gamyklą, kurią valdo leitenanto tėvas ir sesuo. Netrukus aukų bus daugiau, o kartu išaugs ir įtariamųjų sąrašas, tarp kurių bus ir jo šeimos narių.